Az Egyház keleti tüdejéből ma este felszakad:
Megjelentél, Üdvözítőnk, Lázár sírjánál,
és kihívtad onnét a halottat,
mintegy álomból élesztve fel őt,
és ő az enyészhetetlenség parancsára lerázta magáról az enyészetet;
szavadra előjött a gyolcsokkal megkötözött.
Te mindent megtehetsz,
és minden téged szolgál, Kegyelmes,
Üdvözítőnk, dicsőség néked!
A lelkileg hasznos nagyböjtöt befejezve hangoztassuk:
Örvendj, Lázár hazája, Betánia!
Örülj, Márta és Mária, az ő nővérei,
mert Krisztus holnap megérkezik,
hogy szavával életre keltse a halott testvért.
Mert mikor hangját meghallja a kegyetlen és telhetetlen alvilág,
félelmében megremeg és nagyot jajdul,
és elengedi a halotti leplekbe burkolt Lázárt.
Csodájától megdöbben a zsidó nép is,
és pálmákkal és gallyakkal elébe megy.
megjelennek a gyermekek is,
hogy azt áldják, akit atyáik megöletnek:
Áldott, aki az Úr nevében jön, Izrael királya!