Ma a pokol sajnálkozva kiáltja:
Jobb lett volna nékem,
ha Mária szülöttjét be nem fogadtam volna;
ki rám jött és hatalmamat megrontotta,
az érckapukat széttörte;
s a lelkeket, kik letartva voltak,
Isten lévén, felszabadítá.
Dicsőség a te keresztednek
és feltámadásodnak, Uram.
Ma a pokol sóhajtva kiáltja:
Megtört a hatalmam,
befogadtam egy halottat, mint a holtak egyikét,
de egyáltalán nem bírom magamnak megtartani;
el kell bocsátanom a többivel együtt,
akiken uralkodtam.
Voltak nekem halottaim öröktől,
ez azonban, íme, mind föltámasztotta.
- Dicsőség a te Keresztednek, Krisztus,
és a te föltámadásodnak!
Ma a pokol sóhajtva kiáltja:
Megsemmisült minden erőm:
a pásztort keresztre feszítették,
ő pedig föltámasztotta Ádámot.
Akiken hatalmaskodtam, elvesztettem,
és akiket erőmben elnyeltem, mind kibocsátottam.
A megfeszített kiürítette a sírokat,
a halál hatalmának nincs többé ereje.
- Dicsőség a te Keresztednek, Krisztus,
és a te föltámadásodnak!
A mai napot titkosan előábrázolá a nagy Mózes, mondván:
És megáldotta Isten a hetedik napot;
mert ez az áldott szombat,
ez a megnyugvás napja,
melyen az Isten egyszülött Fia minden munkáitól megpihent,
az elszenvedett halál miatt testileg a szombatot ünnepelvén,
de feltámadása által újra visszatérve,
örök életet ajándékozott nekünk,
mint egyetlen jóságos és emberszerető.