Az éj, amikor D'Estefán és a Kicsi megfogadja, hogy amint lehet meglógnak önnön börtönük magasba nyúló falai mögül, miközben a Hold ezüstös párafüggönyök mögé rejtezik, és a Bartók rádió Notturno c. műsorát hallgatja, amit, nem mellesleg, jó szívvel ajánl minden emelkedettségre törekvő léleknek,…